小倉で働く次長さんの後楽のおはなし

小倉で働く次長さんの後楽 >> 性善説の人生哲学『菜根譚(さいこんたん)』

性善説の人生哲学『菜根譚(さいこんたん)』


スポンサードリンク

菜根譚 超訳なるものを見つけました。
一瞬で、釘付けになっています。

 

簾( )高敞（れんろうこうしょう）、
青山緑水（せいざんりょくすい）の雲煙（うんえん）を
呑吐（どんと）するを看（み）ては、
乾坤（けんこん）の自在（じざい）なるを識（し）る。
竹樹扶疎（ちくじゅふそ）、乳燕鳴鳩（にゅうえんめいきゅう）
の時序（じじょ）を送迎（そうげい）するに任（まか）せて、
物我（ぶつが）の両（ふた）つながら忘（わす）るるを知（し）る。


巻き上げられた簾越しに、見る青い山々や緑なる川から
雲や霧が湧き出るのを見ていると、大自然が如何に自由自在かを知る。
竹や樹木の枝葉は、燕の子育て鳩の営みに棲家を提供し、
時の移り変わりに任せている様子から、
物と心という相対的な関係を両方とも忘れてしまう。
つまり、達人は、大自然に身を置き、淡々と暮らしていると、
自然の本質である心身一如、物心一如が解かってくるものだ。
言換えれば、大自然こそ達人の人生最後の師といえるだろう。

出展：　http://www.saikontan.net/choyk/2006/03/post_243.html

 




関連記事

  1. 心に残った言葉－稲盛和夫
  2. 大切なものは、「なんとかしたい」という情熱なんだよ！
  3. 徳川家康の名言といえば、「人の一生は重荷を‥
  4. 双葉山の名言、「我はまだ木鶏たりえず」
  5. つもり違いの１０ヵ条は名言だね
  6. 急がば廻れ とはよく言うが、‥‥
  7. 「継続は力なり」の英訳は？？
  8. 人それぞれの役割とは：宇佐元恭一の雨ニモマケズ を聴きながら
  9. 少年よ大志を抱け
  10. 祇園精舎の鐘の声‥
  11. 四十にして惑わず。
  12. ケセラセラでTake it easy
  13. 「してみせて　言って聞かせて　させてみる」　

トラックバック(0)

このブログ記事を参照しているブログ一覧: 性善説の人生哲学『菜根譚(さいこんたん)』

このブログ記事に対するトラックバックURL: http://www.furusatoa.biz/mt/mt-tb.cgi/85

コメントをどうぞ






TOPPAGE　 TOP